Nieuwe procedure aankoop dagkaarten

Nederlands

Er hebben wat wijzigingen plaatsgevonden in het aankoopproces van de dagkaarten. Hieronder een kleine uitleg over hoe u de dagkaarten aan kunt kopen:

  1. Klik hier om naar de ticketshop te gaan;
  2. Kies het ticket dat u wilt en klik op "book";
  3. Kies de dag waarop u wilt komen (de beschikbare dagen zijn groen). U kunt hier ook het aantal tickets aanduiden;
  4. Klik na het selecteren van de dag en de tickets op het blokje met "10:00" en klik onderin op "add to basket";
  5. Indien je nog tickets voor andere klasses/dagen wilt kopen, kun je teruggaan via "continue shopping" en meer tickets selecteren;
  6. Wanneer je alle benodigde tickets in je mandje hebt geplaatst klik je op "proceed to checkout". Hierna verloopt het proces zoals u gewend bent en u kunt ook inloggen met uw bestaande gegevens. Indien u een nieuwe klant bent dient u zich eerst te registreren. 

Indien u verdere vragen heeft over het aankoopproces kunt u ons contacteren via reservaties@kartinggenk.be of +32 (0)89 65 81 82.


 

English

Some minor changes have taken place in the buying process of track fee tickets. Below you'll find a brief explanation on how to buy your tickets: 

  1. Click here to visit the webshop;
  2. Select the ticket you need and click "book";
  3. Choos the date you require (the available dates show up in green). Here you can also select the amount of tickets;
  4. After selecting the date and the amount of tickets, click on the button with "10:00" and "add to basket" at the foot of the page;
  5. If you need more tickets for diffrent dates or classes, you can select more tickets by clicking "continue shopping";
  6. When you selected all the required tickets, click "proceed to checkout". From now on, the process will be like you're used to and you can log in using your existing login details. If you're a new customer, you will first have to register.

If you have furtherquestions, please contact us via reservaties@kartinggenk.be or +32 (0)89 65 81 82.


 

Français

Nous avons fait quelques changements dans l’achat des tickets de droit de piste. Ci-dessous vous trouverez les explications nécessaires pour acheter les tickets:

  1. Cliquez ici pour aller à la boutique en ligne;
  2. Choissisez le ticket de votre choix;
  3. Choissisez le jour que vous voulez venir (les jours disponibles sont marqués en vert). En même temps vous pouvez choisir le nombre de tickets;
  4. Après avoir sélectionné le jour et le nombre des tickets, cliquez sur la touche “10:00” et ensuite sélectionnez “add to basket";
  5. Si vous voulez rajouter des tickets pour des catégories ou journées supplémentaires, cliquez sur “continue shopping” (= continuer à achter) et refaites la procédure;
  6. Si vous avez placé tout les tickets nécessaires dans votre panier, cliquez sur “proceed to checkout” (= valider mon panier d’achats ). Dès ce moment, les processus sera le même comme d’habitude et vous pourrez faire le login avec vos coordonnés de membre existants. Si vous êtes un nouveau client, vous devez compléter votre enrégistrement.

Si vous avez plus de questions sur les achats, vous pouvez nous contacter par reservaties@kartinggenk.be of +32 (0)89 65 81 82.