Huurkarten niet mogelijk op 8 en 9 augustus

 

NEderlands

In deze onzekere tijden moeten veiligheid en gezondheid ieders absolute topprioriteit zijn. Met dit in ons achterhoofd hebben wij besloten het huurkartcircuit op 8 en 9 augustus te sluiten. Op ons pro-circuit vind dit weekend het EK plaats, we verwachten dat we onze maximale capaciteit overschrijden wanneer we het huurkartcircuit open zouden houden tijdens dit evenement. Om ieders veiligheid te garanderen en te voorkomen dat we te veel mensen op het circuit hebben zien wij deze uitzonderlijke sluiting als de beste optie. De wedstrijd vind dan ook achter gesloten deuren plaats en er is geen publiek welkom. Als je een reservatie had staan, ben je inmiddels door ons op de hoogte gebracht van de annulering. Dit geldt ook voor deelnemers van de Kids Race School op 8 augustus.

Vanaf 10 augustus zijn wij gewoon weer open volgens onze openingstijden. Wij danken u voor uw begrip en hopen u snel weer te zien!

 

English

Health and safety should be everyone's top priority in these uncertain times. Keeping this in mind, we decided to keep our rental kart track closed during the weekend of 8 and 9 August. The European Championship takes place on these dates at our pro-track, we expect to exceed our maximum capacity in case we keep the rental karting track open. To guarantee everyone's health and safety, we considered this exeptionnel our best option. The European Championship takes place behind closed doors, there are no spectators allowed. If you made a reservation for coming weekend, you have been contacted by us about this cancellation. This also applies for the participants in de Kids Race School.

From 10 August, we are open again during our opening hours. We thank you for understanding and we hope to see you soon!

 

Francais

Pendant ces temps incertains, nous devons tous mettre la sécurité et la santé en premier lieu. Du fait que ce weekend la première manche du championnat d’europe se déroule sur notre piste, nous sommes contraints à  fermer la location qui se déroule sur le circuit FUN afin d’éviter que nous depasserions notre capacité maximum de visiteurs. Si vous auriez fait une réservation pendant ce weekend, nous vous avons contacté entre temps. Aussi les participants de la Kids Race School du 8 août ont été mis au courant.

Le lundi 10 août, nous reprenons nos activités de façon normale, avec la réouverture de la location sur le circuit FUN.